FRED PHELPS： 这个国家、英国
和世界的问题在于他们已经接受 了撒旦的谎言，即
同性恋是可以的。
我们的信息是， 做同性恋是不行的。
它将扭曲思想， 摧毁灵魂，诅咒国家，
诅咒国家。
托皮卡威斯特伯勒浸信会教堂 是一座老派或
原始浸信会教堂。
DENISE HALL：你知道， 他是个很会表演的人
，他知道这一点。
他们已经 摆脱了这个困境。
女声：做个手势。
上帝讨厌基佬。
这就是你所要做的。
SHIRLEY PHELPS-ROPER：这 一代人教导他们的
孩子，事实上 成为同性恋是可以的。
那是谎言。
STEVE DRAIN： 一个小孩能
知道和记住多少圣经，真是令人惊讶。
LIBBY (PHELPS) ALVAREZ：我们 在成长过程中所知道的，我们
所谈论的，就是 WBC 的事工。
他们希望每个人都 鞠躬，做
他们想让他们做的一切。
弗雷德菲尔普斯：尽你最大的努力！
我赌你！
试着阻止我们！
男发言人：堪萨斯州托皮卡威斯特伯勒浸信会 教堂与弗雷德菲尔普斯牧师一起
举办旧学校 浸信会时光
。
弗雷德菲尔普斯：我 是弗雷德菲尔普斯。
托皮卡威斯特伯勒浸信会教堂 是一座老派或
原始浸信会教堂。
现在很多人不 知道什么是老派或
原始浸信会，但在 美国早期，他们比比皆是
，而且众所周知。
约翰·利兰与詹姆斯· 麦迪逊一起起草
了宪法第一修正案，他 是一名
原始浸信会传教士。
男声：多年来 ，Vice 一直在关注
这个故事，没有一个角色比史蒂夫
·德莱恩家族更引人注目，他是威斯特伯勒
浸信会唯一没 有血缘关系的成员。
STEVE DRAIN：来这里是为了 拍一部关于
威斯特伯勒浸信会教堂的纪录片。
我一直认为 这将是一个
有趣的主题。
我去了一个感恩节 周末敲门。
周四、周五、周六、 周日，问人们
你相信什么，你 为什么相信？ 我
得出的压倒性结论 是，
人们不知道 他们相信什么以及为什么相信
，但他们仍然继续 这样做。
男声：12 年前， 35 岁的史蒂夫·德兰（Steve Drain）是一位
有抱负的电影制片人，他 想揭露菲尔普斯和
威斯特伯勒浸信会会众 是骗子，或者用他的话来说，是
蛇油推销员。
史蒂夫·德雷恩：然后我想， 你知道吗？
我要 更进一步，我要
问牧师， 负责人，布的人，可以
这么说。
现在，发生的事情是我 来到这里开始进行这些
采访。
他们扔给我一个曲线球。
我本来应该采访 很多其他人，
然后一路走到爷爷
那里，到最后和他谈谈。
好吧，当我在 这里和劳伦斯之间的途中，
第一天开车过来这里时 ，他们说爷爷
现在想谈谈。
菲尔普斯牧师 现在想谈谈。
我和他坐下来 ，我们只是
停下来换磁带。
那时候还是迷你 DVD。
好吧，我和那 个人谈了四个小时。
那个采访 简直太糟糕了。
我回到佛罗里达，我 研究了
他们给出的每一 件事的每一个答案。
听起来这些 家伙不会给出
错误的答案。
听起来这些 家伙
不会歪曲圣经。
事实上就是这样。
男声：弗雷德·菲尔普斯 1929 年出生在
密西西比州默里迪恩的一个小城市，他 是一名铁路
警察和家庭主妇。 1935 年
，弗雷德 由他的姑姑抚养长大。
弗雷德菲尔普斯：你 想下地狱吗？
不！
变得真实！
男声：高中毕业后 ，菲尔普斯被
。
然而，在参加了 卫理公会的复兴之后，他将
注意力转向 了经文。
在接下来的几年里， 菲尔普斯在几所神学院之间来回奔波，
1964 年，弗雷德·菲尔普斯 从
堪萨斯州托皮卡的沃什伯恩大学法学院毕业， 在那里他与
不断壮大的家庭定居并创立了 菲尔普斯特许律师事务所。
在接下来的 十年里，他以杰出的
SHIRLEY PHELPS-ROPER：在 民权运动期间，在
KU，有很多静坐 ，那些黑人
学生会被逮捕。
道格拉斯县有一名检察官
会起诉他们。
毕业后做的第一件事就是去那里 保护那些学生。
男声：菲尔普斯 代表非裔
美国客户提起诉讼，指控
学区的种族歧视、基于种族的 警察虐待
以及 对非裔美国人
机构的违宪袭击。
弗雷德·菲尔普斯：他们 找不到白人律师去
劳伦斯为 盖尔·赛耶斯和
那 102 名黑人学生辩护。
所以他们来找我。
全能的上帝，你明白， 从来没有说过黑人是可憎的
。
凯瑟琳菲尔普斯：他们的权利 受到威胁，他
不在乎他们 没有钱。
他花时间代表 他们的声音。
女声：弗雷德菲尔普斯 擅长在
法庭和 其他任何地方抚养凯恩。
这为他赢得了一些人的愤怒 ，另一些人的尊重。
STEVE DRAIN：这 是一个谦虚的人。
这是一个聪明的人，一个非常聪明的 人，如果他
能拥抱这个世界而 不是让自己谦卑于
圣经，我保证他 至少会在某个地方的联邦
法院法官席上，如果 不是最高法院的话。
我的意思是，这家伙是一个 非常聪明的人。
男声：1977 年，
堪萨斯 州法律审查委员会正式起诉菲尔普斯
，指控他 在起诉
堪萨斯法庭记者时的行为。
庭审期间，他 对她进行了长达一周的残酷盘问，
并指控她进行了 各种不正当的性行为，
最终让她 在看台上落泪。
菲尔普斯准备了宣誓书 ，向法庭宣誓他
有八名证人，他们的 证词将说服
法庭做出有利于他的裁决。
法庭记者反过来
从这八个人那里 获得了宣誓签署的宣誓书，
所有人都说菲尔普斯从未 与他们联系过，他们
没有理由作证 反对她。
菲尔普斯曾作伪证， 并于 1979 年 7 月 20 日被
永久禁止
在堪萨斯州执业。
LIBBY (PHELPS) ALVAREZ：我们 开始在盖奇公园设置纠察线，
因为我的几个堂兄弟 受到
同性恋者的提议。
女发言人：大约在 9 点 30 分，一 队车辆将
开始在公园内盘旋。
熟悉盖奇的人说， 他们夜复一夜地看到相同的汽车
。
LIBBY (PHELPS) ALVAREZ：我们 试图让政府
机构清理公园，这样 他们就不会试图让
小孩 和他们一起进入浴室。
它没有用，所以 我们开始纠察。
FRED PHELPS： 我们认为，将
那些公开滥交的 同性恋者赶出盖奇公园并不需要太多。
男孩，我们错了吗？
LIBBY (PHELPS) ALVAREZ：我们 会拿出那些
长方形的棕色 长桌，然后
去野餐。
法律规定你 必须绕圈走。
所以我们会这样做。
草会死。
蒂莫西·菲尔普斯：第一个大 标志，我做到了。
它说上帝讨厌同性恋。
它确实受到了关注。
DENISE HALL：你知道，它 曾经只是在托皮卡这里。
他们会做所有这些事情， 而且他们在其他任何地方都没有受到
太多关注 。
LIBBY (PHELPS) ALVAREZ：还 记得传真[听不清]吗？
我很惊讶他们 在那之前没有亲自交付。
DENISE HALL：他们会 发送这些
关于人的可怕传真，如果有人 愿意谈论他们，
他们会发送更多 关于人的传真。
它必须
在我们的办公室里，当我丈夫 还活着的时候，我们会把这些
传真拿进来，他会
转身把它们传真给他们。
然后它到达了
他们在 发送这些传真时会关闭传真机的地方。
他会试着把他们传真回来 ，他们会
关掉传真机。
所以我们不能 传真回来。
蒂姆·菲尔普斯：是的，他们发出 了地​​下纠察队
时间表，每周纠察队 时间表。
在我家，他们会把 它打印出来并贴
在厨房里。
你知道你必须在哪里， 如果你应该去，
等等。
FRED PHELPS：我希望 白白的恩典能得到更多的宣扬，
因为它让 人们有信心相信。
大量自称是 基督徒的人
对教义一无所知。
他们的宗教包括 去一定
次数的礼拜场所。
但是他们无论如何都不关心 真相。
我 在这件事上没有任何偏见。
蒂姆·菲尔普斯：2004 年，2005 年 ，它对上帝憎恨美国的打击很大
。
没有 7 月 4 日，没有
我们以前做的其他事情。
LIBBY (PHELPS) ALVAREZ：然后 他们开始
与军队合作， 在葬礼上设置纠察线，
诸如此类。
一切都开始 升温，变得
越来越极端。
男声：2006 年，威斯特伯勒 在
马里兰州威斯敏斯特的 葬礼上为在伊拉克阵亡的美国海军陆战队队员马修·斯奈德（Matthew Snyder）组织了一场纠察队
写着为 死去的士兵感谢上帝。
不久之后 ，已故海军陆战队的父亲阿尔伯特·斯奈德（Albert Snyder）提起诉讼，他们很快又回到了法庭
。
斯奈德赢得了 对威斯特伯勒
浸信会的 1090 万美元的判决。
女发言人：我们感谢 上帝给了 10.9 美元。
女声：10.9 美元。
女发言人： 1090 万美元。
孩子们：感谢上帝 给了 1090 万美元。
女发言人：我感谢上帝做出 了 1090 万美元的判决，
因为这是一个很小的 代价来获得这个信息
，美国在全世界的眼前注定要失败 。
你无法支付 如此便宜的全球宣传费用。
男声：斯奈德的 诉讼，如果你的上诉
用尽了，你愿意 支付赔偿金吗？
SHIRLEY PHELPS-ROPER：
不。不。这是你需要做的。
你需要忘记 那场诉讼。
那场诉讼是有目的的。
这个国家对我们的意图 是邪恶的，但上帝
对我们的意图是好的。
男声：2011年，美国 最高法院以八比
一的判决认定威斯特伯勒的行为 构成受保护的
言论自由，该判决 被推翻。
阿尔伯特·斯奈德后来被 勒令支付威斯特伯勒的
法律费用。
SHIRLEY PHELPS-ROPER： 如果不是因为我
相信这些经文的每一个字， 并且我
知道我们的上帝所做的一切 都是正确、完美和
公义的，我几乎会 为那些人感到难过。
女发言人：昨天 5:06 录制的 。
男声：你这该死 的混蛋。
如果你 是一群律师，我不在乎。
我现在告诉你， 下次我听到你
亵渎士兵的时候，你们所有人 都他妈的要死了。
我会在 你拥有的每一个他妈的房子里放一个炸弹。
我会炸毁律师 事务所，我会他妈的割断
你他妈的脖子， 弗雷德菲尔普斯。
男声：在 他的
纪录片“仇恨者”的剪辑过程中， 史蒂夫声称他经历了
一次超自然的转变。
经过
与妻子露西的深思熟虑和讨论，史蒂夫 收拾好两个女儿
泰勒和劳伦， 举家搬到堪萨斯州的托皮卡。
STEVE DRAIN：他们 都弹钢琴。
班卓琴和酷帽子 更适合拍照。
她开始 弹小吉他。
我弹吉他。
我们买这房子的时候， 它的形状很粗糙，
但是位置很好。
所以你知道，我们 想在教堂旁边。
我们一点一点地 改变了它。
我们喜欢让它保持 丰富多彩。
我们在那里得到 了时代交易的小迹象。
我们去 了犹他州的圣丹斯电影节，我们在
纠察凯文史密斯，“红色 州”。 在圣丹斯，当
我们在那边对 凯文·史密斯大惊小怪时，我告诉了那些基
佬——他们来到了 那里——我告诉了那些基佬，因为
他们嘲弄地问我，我 怎么去天堂，史蒂夫？
我说，拿一根 铁丝网，可能很锋利，可能会
生锈，我不在乎， 把你的垃圾扔掉。
在那里进行大量编辑。 在那里
做很多网站 工作。
这有点乱。
还有这里的客厅。
事实上，上次 Louis Theroux 在这里时，我在这里
向 Louis Theroux 展示 了一个非常糟糕的犹太人
模仿视频，与那些 带着小 [听不清] 的家伙一起观看。
你没见过吗？
两个犹太人 争夺一分钱。
必须做点什么。
看一下这个。
男声：好的， 欢迎回来。
所以现在，通过卫星直播加入我们 ，[听不清]。
男声：我真的很 抱歉发生在你儿子身上的事
，斯奈德先生，我 向你保证，
这与上帝无关。
JOE STRAMOWSKI：你的 Joel Osteen 听起来有点像
George W Bush。
史蒂夫·德雷恩：我知道。
我只是用我得到的东西，伙计。
JOE STRAMOWSKI：这是一个 很好的乔治 W 布什。
男声：自从他 的信仰
告白和接受洗礼进入 威斯特伯勒浸信会教堂后，
史蒂夫就成为了它的 公共信息官，
基本上是它的宣传 部长。
男声：[唱歌]
羞耻教导你的孩子 上帝是个骗子。
羞耻[听不清]
STEVE DRAIN：嗯， 我们这样做的方式是
我们在写模仿。
所以我们试图 用
符合圣经的歌词替换那些歌词。
当然，它 必须适合钩子。
女声： 现在就去看看。
女声：[
唱歌] 在你的 G-O-D 上拉皮条。
女声：[唱歌]
上帝会站在 那里看着你燃烧。
但这没关系，因为 你不会听从他的话。
STEVE DRAIN：当我们 选择歌曲时，这实际上
主要围绕着 流行度。
主要是主流的东西。
我们做模仿的整个想法 是讲道。
所以我们试图让尽可能多的 人关注歌曲，尽可能多地关注
视频。
好吧，我们有 Feel Good Inc。我们确实 Fear God。
男声：[唱歌]
不要停下。
得到它。
只是[听不清]
看着上帝毁灭。
哈哈哈哈哈。
STEVE DRAIN：你知道，有时 像披头士这样的经典作品
。
男声： [唱歌] [听不清
] 犹太人。
[听不清] 犹太人。
STEVE DRAIN：我们在迈克尔 杰克逊
去世的时候做了一段时间。
那是一件大事。
人们对我们生气的大部分 原因是我们在
“Beat It”和“Bad”模仿中使用了“Thriller”舞步。
只是，这是 一件很酷的事情。
所以他们就像在追逐 我们一样。
我们就像，真的吗？
是的，我们知道。
FRED PHELPS：你 从这些孩子
开始上学的 时候就教导他们，做同性恋是可以的。
因此，您破坏了 他们的道德指南针。
同一位上帝说你 不能杀人，他说你
不能像女人一样与人类 同床共枕，并
为两种罪都判处死刑。
你告诉他们，上帝 对一个人所说的并不是什么意思
，所以如果 同性恋可以，杀人也可以。
史蒂夫·德雷恩：嘿， 我有个主意。
让我们把婴儿从 这些愚蠢的
美国妇女的子宫 里扯出来。
然后让我们打破 那些最终出生的孩子的道德准则
， 为魔鬼抚养他们，
然后给他们一把枪，让 他们去打血腥的
战争，我们本来就没有资格 打，
我们当然赢不了。
雪莉·菲尔普斯-罗珀：你 让他们坐在家里、
教室里、所谓的 教堂里，教他们
反抗 上帝的标准。
STEVE DRAIN：看，当我们把 这些孩子带到这些
纠察线上时，他们看到 了不同。
头脑很早就开始工作了 。
他们看到了 我们行为方式与
我们如何 坚持经文之间的区别。
我们和 其他人一样都是罪人。
但是 上帝的选民和被
抛弃的人之间的主要区别 是我们为自己的罪感到羞耻。
我们并不以此为荣。
我们不想继续它。
我们想阻止它。
SHIRLEY PHELPS-ROPER：这 一代人教会了这些
孩子，事实上， 早早地、经常地与
任何你想和任何你想和任何 动物发生性关系是可以的。
孩子的所作所为特别愤怒， 因为圣经
说他们一无所知。
弗雷德·菲尔普斯：所有 伴随救恩的礼物
都是由同一位 至高无上的上帝为
他的羊，他的选民保留的。
男声：他们不应该 有机会
在他们出来之前先做出决定 吗？
REBEKAH PHELPS-DAVIS： 这就像在
说——就像如果你问 我，他们
是否 应该
在你送他们 去学校学习之前决定他们是否应该去学校学习？
我的意思是，这甚至比这更重要 。
男声：这些 孩子中的任何一个，当他们
稍微大一点时，如果他们 认为这不是
他们 想要参与的事情，
他们是否仍然被允许——
他们仍然会成为 会员吗？ 在这些家庭中，
是这个社区的成员吗？
REBEKAH PHELPS-DAVIS： 你难道不 明白，如果他们不
，即使我不 相信 你的方式。
他们自然会去。
他们只会走。
LIBBY (PHELPS) ALVAREZ：我在 那里待了将近 26 年。
我在 我 26 岁生日前一个月离开了。
谈到童年， 我八岁时我们就开始纠察
。
我们认为这很棒。
女发言人：我只想让 美国公众知道
，以巴拉克奥巴马为 总统，他将带领
这个国家走向最后的 毁灭。
STEVE DRAIN：我们知道 这不像
您拨动开关。
这不像你让 孩子们做好准备，让孩子们做好准备，让孩子们
做好准备，然后 事情就发生在他们身上。
这一直发生在 他们身上。
我的意思是，这些孩子上 小学，他们被
认为是行走的 纠察队标志。
LIBBY (PHELPS) ALVAREZ：是的， 因为我们应该成为
每次有人看着我们 ，他们都会想到的
是上帝讨厌基佬。
蒂姆菲尔普斯：这个词，是的。
那些话。
LIBBY (PHELPS) ALVAREZ： 你会下地狱的。
因为你必须 做他们想做的一切。
他们对一切拥有绝对的控制 权。
如果你不做 他们想做的事，那么
你就离开那里。
每当有人 遇到麻烦时，我们根本无法
与他们交谈。
蒂姆菲尔普斯：这 就像孤立。
LIBBY (PHELPS) ALVAREZ: 是的。
这太荒谬了。
STEVE DRAIN：嗯， 我的意思是，他们
肯定会质疑一些事情。
任何孩子都会质疑事情。
但你的工作是养育
[听不清] 主。
乔 ，质疑事物
的天性，好奇的天性， 与
从圣经的角度去做这件事有很大的不同。
蒂姆菲尔普斯： 对我们的期望更高，或者
对成绩和 你在学校的表现非常高。
所以这也是你
和这个完美的学生孩子一起成为这些词的步行纠察队标志 。
LIBBY (PHELPS) ALVAREZ: 哦，是的。
确切地。
绝对是这样。
是的，他们希望 人们讨厌我们。
我们被告知每个 人都会恨我们。
如果有人表现 得像我们的朋友——
TIM PHELPS：他们在撒谎。
LIBBY (PHELPS) ALVAREZ： 是的，没错。
在他们的心里，他们 真的很讨厌我们。
在我的脑海里， 我总是担心
家人的想法。
就像如果我上了新闻， 我会担心他们
会认为我在说什么， 并试图取悦他们。
如果有汽车，或者如果 我们在飞机上，我们
会谈论我们为什么在 某个地方设置纠察线。
所以我们都会有相同的 答案，因为它们
对每个人的 思想和一致意见都非常重要。
所以我们都必须 说同样的话。
STEVE DRAIN：让我们 从圣经的角度来广泛地看待美国
。
泰勒·德雷恩：今天 发生的
所有这些事情，所有这些枪击事件， 都出自上帝之手。
SHIRLEY PHELPS-ROPER：上帝 派来了射手。
MARGE PHELPS：所以现在出现 了一大批射手。
STEVE DRAIN：上帝说，你 不能
和-- 雪莉·菲尔普斯-罗珀：人类 和女人一样。
FRED PHELPS：这 太可恶了。
雪莉·菲尔普斯-罗珀： 全球变暖。
MARGE PHELPS：还有飓风 和洪水。
STEVE DRAIN：上帝说不要 离婚，不要再婚。
雪莉·菲尔普斯-罗珀： 你生活在通奸中。
STEVE DRAIN： 成为同性恋没关系。
SHIRLEY PHELPS- ROPER：事实上，成为同性恋是可以的。
我们有权 用自己的身体做我们想做的事。
MARGE PHELPS：就像 凶手说的，我昨晚杀了
人，但 上帝原谅了我。
今晚我还要去杀人 ，但上帝
原谅了我。
蒂姆·菲尔普斯：我 知道对于那些
年幼的孩子，他们
会——这个标志是什么意思？
他们 会向他们解释。
然后你有这些甚至 更小的孩子，他们可以
吐出 他们可能甚至不
理解的这些词。
LIBBY (PHELPS) ALVAREZ： 这不是一个非常
宜居的地方，尽管他们表现得 好像它是地球上最美妙的
地方。
蒂姆菲尔普斯：嗯，对他们 来说可能是这样。
LIBBY (PHELPS) ALVAREZ：这 有点荒谬。
JOE STRAMOWSKI： 让我们 谈谈一般政治。
十一月你选谁？
史蒂夫·德雷恩：嗯，你 看过《南方公园》的那一
集，“巨型灌洗器 和大便三明治”吗？
乔·斯特拉莫斯基：是的。
STEVE DRAIN：这就是 交易的意义所在，因为
确实没有一个好的选择。
我的意思是， 如果一个
正义的人领导 这个国家，就不会有任何倡导者杂志。
你将不得不 关闭整个
政府机构。
例如，您将无法在国际上承诺 数十亿美元
来帮助资助 堕胎。
你根本无法 做到这一点。
你必须结束 艾滋病研究。
你必须重新 对同性恋判处死刑
。
DENISE HALL： 这就是 Fred 可以
说的非常古怪的事情，他可以 去，哦，我要按下
别人的按钮。
STEVE DRAIN： 所以这就是为什么我 早些时候对你说，我什至让你有点抬眼
但是 当我说他们必须对
基佬重新判处 死刑时，你甚至扬起了眉毛。
这就是圣经所说的。